G. Keane, ako ne date saglasnost za novac, moraæu da mu ga dam sama.
Mr Keane, se non mi dà l'autorizzazione per il denaro, glielo darò io stessa.
Dugujem joj novac i hteo sam da joj ga dam pre nego što odemo.
Le devo dei soldi e volevo pagarla prima di andare via.
I htjela si da ga dam onome djeèaku?
Vuoi che lo regali a quel bambino?
Znaš da ću pokušati da joj ga dam, jer verujem da je to deo tvog razmišljanja.
Cercherò di farla arrivare a tua moglie, cosa che spero allevii il tuo fardello.
Kada im ga dam... napustiæu ovaj kontinent zauvek.
Dopo che gliel'ho data, allora... Lascerò questo continente per sempre.
Ali stiglo je pismo za Maksa pre nego što sam pošla od kuæe i još uvek ne mogu da se nateram da mu ga dam.
Ma è arrivata una lettera per Max prima che partissi e non sono ancora stata in grado di dargliela.
Ako ga dam za bilo šta u vezi sa èišæenjem Jevreja onda mi to deluje kao oproštaj, a to je nešto što ne želim i ne mogu.
Se li dessi a qualche cosa associato con lo sterminio ebreo, allora potrebbe sembrare... come un'assoluzione. Ed e' cio' che non voglio dare, - ne' sono nella posizione di dare.
Zna da ga ne želim, i da sam htela da ga dam.
Lo sa che non lo voglio, e che me ne voglio liberare.
Želim da ga dam mojoj kæerki Emili kao rodjendanski poklon.
Vorrei far avere a mia figlia Emily un vero regalo per il suo compleanno.
Moram da ga dam Wolowitzu jer sam ga izgubio u opkladi oko zrikavca.
L'ho perso scommettendo in modo avventato con Wolowitz su un grillo.
To je poverljivo pa zato moram da Vam ga dam lièno.
E' riservato, quindi devo consegnarvelo di persona.
Hteo sam da ga dam tati, ali neko sa veæim motivima od tebe ga je presreo.
Stavo per darle a papa', ma qualcuno con piu' sete di vendetta di te le ha intercettate.
Treba da ti ga dam da ga sahraniš?
E dovrei consegnartelo per darti modo di farlo sparire?
Uvek sam mislio da ga dam Opiju.
Ho sempre pensato che l'avrei data ad Ope.
Èuj, ako bih mogao da odlomim parèe ovog glasa i da ti ga dam, ja bih.
Se potessi regalarti un pezzo della mia voce, Io farei.
I kada bih želeo da ti ga dam - ne bih mogao.
Anche se volessi dartelo, non potrei.
Mislim da treba da kažeš Aleks da tvoje srce pripada Peni, pa da joj ja ponudim rame za plakanje, i za otprilike pola godine da joj ga dam.
Secondo me devi dire ad Alex che il tuo cuore appartiene a Penny, io le offro una spalla su cui piangere, e poi, piu' o meno tra sei mesi, la montero' fino a sfiancarla.
Htela sam da ga dam tebi.
Ma io volevo darlo a te.
Mnogo mi je znaèilo da ti ga dam.
Dartelo e' stato un gesto importante per me.
Hteo bih da ga dam roðaku za Božiè.
A Natale vorrei regalarlo a mio cugino.
Da mi je novac toliko bitan, zar bih se toliko trudio da ga dam "Niku"?
Se io... fossi tanto preoccupato per i miei soldi... mi farei in quattro per darli al Knick?
Nisam još odluèio da li da ti ga dam.
Non so ancora se te lo voglio dare.
Nisam ni pomislio da joj ga dam.
Non ha mai rischiato di averlo in suo possesso.
Ponuðeno mi je 750 hiljada dolara za ovaj aparat, a tražite da ga dam?
Mi hanno offerto 750mila dollari per questo flipper e volete che lo regali?
Mogu li da te pitam nešto pre nego što ti ga dam?
Posso farti una domanda prima di... dartelo?
Želim da ga dam tetki, da ima nešto što æe je podseæati na roðaka, znaš?
Voglio darlo a mio zio, cosi' ha qualcosa che possa ricordargli mio cugino. Capisci?
Hteo sam da mu ga dam da ga upotrebi, ali on ga je uperio u mene.
Gliela stavo facendo usare, ma poi me l'ha puntata addosso.
Pošao sam da ti ga dam i izgubio sam svest.
Te la stavo portando, ma sono collassato.
Moja majka mi ga je dala i ja sam planirao da ti ga dam, ali smo tada raskinuli.
Me l'aveva dato mia mamma, e stavo pensando di darlo a te - ma poi ci siamo lasciati.
A on je štedeo i kupio ga je, te je zaprosio moju majku njime, pa sam mislio da ti ga dam kako bi i on bio sa nama.
Lui mise da parte i soldi e lo comprò e chiese a mia madre di sposarlo con questo anello, e così ho pensato che avrei potuto darlo a te in modo che mio padre sia con noi anche in questo.
1.0989909172058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr Keane, se non mi dà l'autorizzazione per il denaro, glielo darò io stessa. 